2013年10月30日 星期三

背包 Backpacks

放什麼在背包裡還是其次,最讓人頭大的決定是要一個怎樣的背包。

首先,要理清思想 ------ 去一個兩個星期的旅行和一個一年或以上的旅行,要打包的東西大有不同。

一個一年或以上的旅行,要帶的行裝應該更少,沒有聽錯,是應該更少因為你是在生活,而不是在旅行。在一個地方生活的必需品,難道在當地會找不到?人家就不穿衣服,不刷牙,不生病?
總不能什麼都買吧?   只要想一想你日常在家中生活買多少雜物衣服,我們又為什麼不能有需要時買呢? 在當地買的衣服用品,往往更適合在當地使用吧。

所以,這是捨得的第二階段。

還有就是,在家中很少用的物品,去旅行更不會用。例如,我是一個不戴帽的人,去旅行湊高興買過但沒用過….

在網上爬了很多文,有些是老生常談,但也有些頗為發人深省的。有人列舉了最不應該帶的東西,水瓶就是其中一樣,只要隨便一個蒸餾水瓶再用就可以了。

有人提出說環遊世界到底應該用背包,還是拉個箱子,他覺得最好還是用一個帶輪子的背包,他大部份時間是可以用拉的,必要時才背,根本不用把自己累壞。這還是有點啟發的,我也在想,是否真的應該帶個輪子。後來,我們的結論是,帶輪子的背包真有點累贅,也不好看,加上很重; 於是我們想改為外加一部手拉車,這一來背包還是背包,如果走下來覺得輪子還是太大負担,大可把手拉車送人,不用苦惱要換背包。

以保萬全,淘了一部最輕量級的手拉車,在陽朔之行試驗,感覺還真不錯!


把背包綑綁在手拉車上,包的前方靠手拉車的把手,這樣重量平衡,肩帶還是可以用。想背的時侯,把手抦按低,馬上可以背。當然這綑綁是暫時性質的,要托運行李時,要解除,但這一綁一拆,也是極簡單,這就是我們這一次的背包設計了!



by: Jo

Packing for a round the world trip is something to consider, but the most important decision is probably getting the right backpack.

First of all, you need to clear --- packing for a 2 weeks’ vacation is different from packing for a year long trip.

You should pack much less for a year long trip.  Yes, it is less … because you are essentially living, not travelling.  When you are living in a place, do you think you will be short of daily necessities?  How can people there not wear cloths, not brush their teeth and not get sick?

“well, you cannot possibly buy everything?”  Think about that, when you are home, you buy lots of stuff, cloths, groceries, why can’t we buy them when we live on a year long trip?  I bet things that you buy locally will be suit local lives the best.

As such, this is the second level of “letting go”.

Also, things that you will not use at home, you probably will also not use them when you are travelling.  I never wear hats, I have bought hats when I am on vacation, I end up not using them at all after the first time.  

I read a lot of articles online on how to pack for a RTW trip.  Some of them are like what you would have expected, but some are quite inspiring too. E.g. someone listed the top things that you should not bring.  One of them is water bottle, you can just reuse any bottle from a bottled water.

One article discussed whether you should bring a suitcase (with wheels) or a backpack.  It kind of concludes that you should really get a backpack with wheels because you end up don’t have to carry it and can use the wheels most of the times.   We had some thoughts and decided that what should do is to buy a light handcart where we can put the backpack on.  Backpacks with wheels are heavy and not flexible.  If we find out later on that the wheels are not worth their weight, I can just give away the handcart without having to worry about the backpack.

So, we purchased the lightest version of handcart from Taobao and do a trial in our Yang Shuo trip.  It turned out really well and this is how we are equipped for the trip now!

By: Jo

2013年10月16日 星期三

捨得 Let go

一直以來,都有一點點儲物狂,也一度病得不輕….

自從決定出走,最需要調整和學習的-----是捨得

對的….我是作好了準備要捨棄身外物了

除了一些特定的收藏品,和有紀念價值的物品外,一切都不會留下。

身外物之多,讓我有點無從入手。我自己其實已作充份心理調整,反而是朋友們有點覺得可惜,所以如果你有興趣領養我家中的身外物,請不要客氣。

書已經處理掉約半數,衣服是另一大煩惱,還有十多年來的陶藝作品,各式其式的手作用具材料,烹飪用具,以至大大小小的傢具電器……

如果香港也有garage sales,我想我可以舉行一個為期至少兩週的 garage sales…

逐一拍照放上facebookfree物品群組,一是費時,另外約很多很多陌生的人交收才是最痛苦的事。


大家又有沒有其他好的建議呢?

by: Jo




I am a bit of a “collectolic “ and like to collect things.

Since I decided to take off, one of the main adjustment is to learn to let go.

Yes, I am ready to let go of the ……. Material items.


Except for some specific collectibles, and things that store memories, I am planning to let go of all my belongings.

As you can imagine, I find it very hard to start.  I have already made up my mind, it is really my friends, who feel that it is kind of sad to have to give up stuff.  So, if you are interested to adopt any of my belongings, please feel free to let me know.

I have gotten rid of half of my books, but there are still …. Potteries from 10 years’ hard work, all kinds of crafting stuff, bakery tools, as well as furniture and appliances.

If we can have garage sales in Hong Kong, I am sure I can hold a two weeks long garage sales.

Posting items in the “Freebie” groups on FB is an option, but it is very time consuming.  Does anyone has suggestions for me?



By: Jo


2013年10月15日 星期二

石頭落地 Breaking the news

從沒想明白,為什麼在公司裏,一個人員的去留總是天大的秘密,不到最後不能曝光。

在七月中旬請辭了,到今天,消息終於對我自己的整個團隊公佈了。這對我來說,是一個很大的解脫,就是終於不用守著一個秘密雖然這是一個已經守了一段時間的秘密。心裡的一塊石頭總算是放下了。


接下來,我最大的目標都是要薪火相傳的把我的絶技都傳下去,我的心態就是把這當成是一個大項目,在年底之前必須完成的項目!

by: Jo


Somehow, someone leaving a company is always a big secret and cannot be disclosed until the last minute.

I tendered my resignation in mid July, the news is finally told to my whole team today.  This, to me, is a big deal because I don’t have to keep a secret any longer…. Although I have been keeping this to myself for quite some time. 

In the next few months, my goal is to pass on all my knowledge.  I am going to make this a project and one that will be completed by the end of this year!!


By: Jo