2013年9月24日 星期二

悠長假期前 Before the long vacation

相信大家都有試過在假期前夕的「假日心情」。

由計劃這個假期到現在,日子一天天接近,我的心情也開始跟假期前夕的心情有點相若….最大的分別是,我們這個假期暫時還沒有訂下時間表。

從沒放過沒有回程日的假期,這是一個悠長假期,也是一個人生中的半場休息。

在這個網誌內,期待著跟你們分享悠長假期的點滴。

我們會在世界不同的角落繼續享受人生,你們呢?雖然我們說不準每天會在哪裏,但還是會想念摯友,請偶然路過留個言,問個好,以解思鄉之情。

如果偶有興致,隨時隨地歡迎和我們在世界某處短聚!!

By: Jo

I am sure everyone has the experience of “holiday mood”.

From when we started planning the vacation, time flew and I started getting a bit of a holiday mood… the major difference of this vacation from any others is that, there is no schedule or itinerary.

I have never had a vacation that has no scheduled return date.  This is not just a long vacation, this is also a mid-term break of our lives.

In this blog, I wish to share with you about our long vacation. 

We will be enjoying life somewhere, what about you?  Although I cannot be sure where we will be at any point, we will still miss our dear friends and family.  Please visit our blog often and leave a few words for us.  This will help ease our home sick.

If you feel like it, come and catch up with us somewhere!!


By: Jo